Editor:
Prensa Técnica, S.A.

Redacción publicidad y administración/Advertising, administration and editing headquarters:
Caspe 118-120, 6º
Tel. 93 245 51 90
Fax 93 232 27 73
08013 BARCELONA
suscripciones@prensa-tecnica.com
redaccion@prensa-tecnica.com
publicidad@prensa-tecnica.com
comercial@prensa-tecnica.com

Director/Director:
F. Canet Lobera

Director adjunto /Associate Director :
J. Canet Lobera

Ejecutivos de venta / Sales Executives:
Ángel Martínez
Francesc Roca

Colaboradores / Contributors:
Manuel Domene
José I. Argote
Mario Luzón

Traductores / Translation:
Karin Sonia Förster

Coordinador de redacción / Editing co-ordinator :
Miguel García Vega

Diseño Gráfico / Graphic design:
Cristina López Martín

Depósito legal:
B-19283/93